*eng follows
Κομήτης C/2023 A3 Tsuchinshan-Atlas:
Θέση: Χαμηλά στον ανατολικό ορίζοντα στον πρωινό ουρανό
Παρατήρηση: Με κιάλια ή τηλεσκόπιο
Φωτογράφιση: Κατα προτίμηση με τηλεφακό (άνω των 70mm)
Ο κομήτης έχει κάνει την εμφάνιση του στον πρωινό ουρανό εδώ και λίγες μέρες. Εντοπίζεται με την χρήση φωτογραφικής μηχανής ή με οπτικό βοήθημα όπως κιάλια ή τηλεσκόπιο, πολύ χαμηλά στον ορίζοντα για ενα μικρό χρονικό διάστημα περίπου 20 λεπτών μεταξύ 05:40 - 06:00 πρίν να ξεκινήσει να χάνεται στο φώς του Ήλιου.
Για την επιτυχή παρατήρηση του χρειάζεται οπωσδήποτε καθαρός ορίζοντας στα Ανατολικά όσο το δυνατόν πιο χαμηλά γίνεται.
Στον χάρτη διακρίνεται η θέση του κομήτη στον πρωινό ουρανό για ΑΥΡΙΟ Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου. Χρησιμοποιήστε νοητή σχεδόν ευθεία γραμμή απο την Σελήνη προς τον λαμπρό αστέρα Regulus (Α Λέοντα) προς τον ορίζοντα για να εντοπίσετε τον κομήτη. Η όψη του θα είναι αμυδρή αλλά το σχήμα της κόμης και η ουρά θα διακρίνονται σχετικά εύκολα.
Καλές παρατηρήσεις!
-----
Comet C/2023 A3 Tsuchinshan-Atlas:
Position: Low in the eastern sky at dawn
Observing: With binoculars or small telescope
Photography: Ideally with a telephoto lens (at least 70mm)
The comet has made it's appearance in our morning skies for a few days now and it is observable with binoculars or a small telescope for a short time period between 05:40-06:00 before it is lost in the rising Sun's glare.
For a succesful observation it is necessary to have as clear Eastern horizon as possible with no obstructions.
Use the chart to locate the comet tomorrow Sunday September 29, before dawn. It should be relatively easy to spot by drawing an imaginary line between the Moon, the nearby bright star Regulus (a Leo) extending down to the horizon. The comet should appear faint but the deistinctive shape of the head and tail should be apparent!
Good luck!
留言